【「發呆」英文怎麼講？ 】
不知為何，很多人會問我「發呆」。
你們這些發呆鬼！其實，有幾個說法都很有用：
★ veg out
Veg /'vɛdʒ/ 就是 vegetable（蔬菜）的縮寫，所以字面上就是「蔬掉了」。如：
I assumed my co-worker would be working hard, but when I looked over there, he was just vegging out.
(我以為我的同事正努力工作中，但看了一下，才發現他在發呆！）
_______________
★ space out
Space 就是空間，所以這個表示大腦「空掉了」，也就是發呆的意思！
When I took the train home last night, a lot of people were just spacing out. They were probably tired.
(昨晚搭火車回家，車上很多人在發呆，應該很累吧。）
_______________
★ zone out
Zone /'zon/ 是「區」的意思，其實也是空間的意思，跟上一個一樣！
At dinner, my mom was kind of zoning out. We just left her alone.
(吃晚餐的時候，媽在發呆，但是我們沒去打擾她。)
_______________
好了，這個連假不可以待在家裡一直 veg out, 要出去做點營養的事！
P.S. 你記得「連假」英文怎麼說嗎？
你有四天可以複習哦-->https://goo.gl/JGZeBz
Search